MORI MAGAZIN

森マガジン!

arisia_green.png
バックナンバー(閲覧は村人登録が必要です)
2021年3月4月号(Vol.2)→読む
2021年1月2月号(創刊号)→読む
2020年クリスマス号 →読む
2021年9月10月号(Vol.5)→読む
2021年7月8月号(Vol.4)→読む
2021年5月6月号(Vol.3)→読む
morimaga_bana.png
2021

2021年 11月・12月号

SORA
そら

M O R I   M A G A Z I N

Vol.6

ミノ

スクリーンショット 2021-01-02 17.44.18.png

サエ

アリシアの森のプレオープンからスタートしたこのマガジン、あれから約一年経ちました。 そう、最初のクリスマス特集号はドイツのクリスマスマーケットの楽しさをお届けしました。

可愛いオーナメントやホットワインで陽気に温まるマーケットのざわめき、不思議の森アリシア とドイツの黒い森はどこかでつながっているのかな。。。

季節は一巡りして2021年のアドベント入りももうすぐそこ、さぁ、クリスマスまでのこの期 間、大人の日めくりはどんな仕掛けが待っているのでしょう。 嬉しいこと、シンドかったこと、色々あったけど、クリスマスくらいはちょっとだけ童心に帰っ てメルヘンの世界に遊んでみませんか。。。

ということで11月12月号はクリスマスに読みたい、贈りたい童話・絵本の特集です。

Megumi
     Iwasa
この人に聞きたい

なんともほのぼのした物語に、色あざやかで楽しい表情の動物さんたち、日本だけでなく世界中 を魅了し続ける岩佐さんの作品は現在15か国語に翻訳されています。もう皆さんの中には 「ぼくはアフリカにすむキリンといいます」や「わたしはクジラ岬にすむクジラといいます」 (共に偕成社)などのヒット作を持っておられる方もたくさんいらっしゃるかもしれませんね。 今日はそんな不思議で温かい岩佐めぐみワールドの魅力に迫ります。

246174447_1330782144001579_3099592695875087999_n.jpg

岩佐めぐみ(いわさ めぐみ)

プロフィール
1958年、東京都に生まれる。 多摩美術大学グラフィックデザイン科卒業後、1986年まで同大学学科研究室に勤務する。 作品に『ぼくはアフリカにすむキリンといいます』『わたしはクジラ岬にすむクジラといいます』『オットッ島のせいちゃんげんきですか?』

TOPICS

岩佐めぐさん

SORA : めぐみさん、今日はよろしくお願いいたします。先ず絵本の魅力を教えてください。


めぐみ : 老若男女すべての人が楽しむことができる点だと思います。

SORA : 創作されるアイデアはどんなところからでしょうか。

 

めぐみ : 神様にお願いしてアイデアを頂いています。私自身はスカスカで空っぽです。


SORA : 児童文学と絵本はまた違うものなのでしょうか。

 

めぐみ : 私が専攻したのはデザインで文学についてはど素人ですが、児童文学は文が主体、絵本は絵が主体と理解しています。その中間に幼年童話があるかな。私自身は童話作家と名乗っていますが絵本も描き たいです。


SORA : クリスチャンになられたのはいつ頃ですか。

 

めぐみ : 祖母がクリスチャンだったので「めぐみ」と名付けられました。はじめて教会を訪れたのは高校一年の時、友だちに誘われて行きました。祖母のおかげで抵抗はなく、クリスマスに洗礼を受けました。でもしばらくして離れてしまい、再び戻ったのは27歳の時です。


SORA : 座右の銘や好きな聖句があればお願いします。

 

めぐみ : 「私は決してあなたを離れず、また、あなたを捨てない。」へブル13:5、 「光は闇の中に輝 いている。闇はこれに打ち勝たなかった。」ヨハネ1:5 です。


SORA : クリスマスにお勧めの絵本をご紹介ください (ご自分の作品でもOKです)

 

めぐみ : もちろん『ぼくはアフリカにすむキリンといいます』をはじめとするクジラ海のお話シリーズ(偕成社)です (笑)。まさに神様が下さった物語で 子供(5歳くらい)から大人まで幅 広い読者がいます。実は絵本ではなく読み物・文学のジャンルですが全ページに高畠純さんの楽しいイラストがあるので、よく絵本と言 われます。10月に発売された新刊を除く5冊が納められたギフトボックスはプレゼントに最適なんですよ。

ぼくはアフリカにすむキリンといいます(2001年)

僕はキリン.jpg

SORA : 最後にSORA読者へメッセージをお願いします。

 

めぐみ : 昨年、新しい教会を作るために住み慣れた東京都多摩市から茨城県土浦市に移住しました。本を通して色々な人と繋がりたいです。コロナの様子を見ながら朗読会や講演など 再開していこうと思っています。みなさんともお会いできたら嬉しいです。


SORA : 朗読会良いですね!アリシアの森の放送局からも岩佐めぐみさんの作品が朗読された ら素敵だなぁ、、そんな日が来ることを祈っています。今日は貴重なお話をありがとうございました。  


現在大人気の岩佐さんの作品は一般書店やネットからお買い求め、またお取り寄せができま すのでこのクリスマスは是非チェックしてみてくださいね。翻訳版は英語、ドイツ語、スペ イン語、ポルトガル語、イタリア語、ベトナム語、韓国語、中国語、台湾語、ロシア語ほか、 ポーランド、トルコ、ハンガリー、ギリシア、ルーマニアの15カ国に広がっています。海外にお友達がいる方には是非教えてあげてくださいね!

 

クジラ.jpg
書籍集合.jpg
246464818_304245314844797_1701438609866430040_n.jpg
ウミガメ.jpg
スクリーンショット 2021-11-08 15.39.10.png

ソラのひろば

アリシアの森スタッフのオススメ絵本、思い出絵本のあれこれ、教えちゃいます!
いつもは裏方に徹している私たち、森のホールや放送局、またオフィスで日々皆さんとの繋がりを 楽しみにしながら動いております。表に出るのは得意ではない仲間たちではありますが、 この1年の感謝も込めましてちょっとだけ顔出しならぬ本出し^-^;; させていただきます。

子供の絵本

スタッフう. ドンのオススメはずばり聖書の世界!

『聖書ものがたり絵本』 武井博. 文/ 小林豊. 画(全4巻Forest Books)
●長年NHKで「ひょっこりひょうたん島」「おーい!はに丸」などの幼児番組を手がけ、「はらぺこブンタ」など、児童文学作家としても活躍されてきた横浜カルバリーチャペルの故. 武井博牧師と、「せかいいちうつくしいぼくの村」シリーズ、「火は早めに消さないと」「人にはどれだけの土地がいるか」などトルストイ名作絵本をはじめ、世界中を旅しつつ意欲的に作品を生み出し続ける日本画家、小林豊氏による壮大なコラボレーション。 第1巻では、天地創造からエデン追放、ノアの箱舟、イスラエルの父祖アブラハムの召命から 息子イサクの結婚に至るエピソードが収録されています。数千年前の世界ですが、こんな景色が今も地上のどこかに、思わされる迫力と色彩、また人物、動植物など、細部まで緻密に計算され た構図、表現が、物語に臨場感と奥行きを与えています。 第2巻では、族長時代からモーセまでの物語。イスラエル部族の基となったアブラハムの孫ヤコブ、 その子ヨセフ、指導者モーセのドラマチックな人生を「主を信じ従う」ベく選ばれたイスラエル の中に連綿と続く騙し合い、嫉妬、殺意、人生の不条理。それらをすべて超えて、キリスト降誕に向かって紡がれ続ける歴史を描きます。 第3巻では、旧約聖書の最後の巻である本書は、ヨシュアから始まり、ダビデ、ソロモンを経て、王国の分裂とバビロン捕囚、そして帰還、暗黒時代と救い主誕生の希望が描かれる。聖書に流れ る一貫した神の愛と救いをわかりやすく伝えます。 第4巻では、聖書に一貫する神の「愛」と「救い」を鮮やかに伝える。著者の武井博牧師が、 忠実に聖書のメッセージを抽出している。 巻末には大人向けに、わかりやすい解説と聖書引用箇所がついており、文字がびっしりの聖書は、 という方にとっての入門書としても優れていると思います。

245371886_573809267166976_7404222381194033499_n.jpg
245502132_849498949042617_4218311721072741417_n.jpg
245424197_389942685957353_7653852158813896586_n.jpg

関西学院大学 広場(兵庫県西宮市)

スタッフOliveのオススメは、

夢がいっぱいのとびだす絵本!

『クリスマスのまえのよる』

詩. クレメント. C. ムーア/絵. ガイア. ボルディッキャ /訳. みたかよこ (大日本絵画)●子供の大好きな「飛び出ししかけ絵本」になっています。鮮やかな色で、プレゼント、おかし、サンタクロース等が夢のように描かれています。最後のページまで来ると、必ず「もう1回!」と いつもせがまれる1冊です。

245963698_888414898456058_7676855685151301093_n.jpg
246326431_450036010059559_3613142151627586057_n.jpg
245632364_246070897377914_7886938425393868268_n.jpg
246138094_1307195179740820_6520098065036594199_n.jpg

村長のオススメは

言葉の無い世界。。。?!
 

『アンジュール ー ある犬の物語』

ガブリエルバンサン作(BL出版)
●文字のない絵本です。何度か見返しながら、次第にストーリーが浮かび上がってくる 不思議な絵本です。

スタッフahiluのオススメはちょっと懐かしい

この作品です^-^/

 

『キャベツくん』

文と絵. 長 新太 (文研出版)
●子育て中、お昼寝のお供はこれが一番人気でした。 懐かしい~!本です。

251539240_302753665001085_8731325880595519648_n.jpg
244539158_203132038545552_5986964114693332684_n.jpg

副村長ハリーのオススメは

これ!可愛い絵といっしょに英単語も

覚えられたりして...
 

『ABCのおいのり』

絵. カミーユ. ベルナール/ 文. 結城恵美子

原文ミリアム.ボーディック (Forest Books)

●AからZまでの頭文字で、聖書にちなんだ英単語って大人でもスラスラ出てこないかも~ 可愛いどうぶつ君たちもアルファベット文字もおしゃれで美しいセンスの光る一冊です。

244830732_585979579279589_730996194700547193_n.jpg

スタッフどんぐりの

オススメは日本語でも

英語でも読めるコレ!
 

『クリスマスってなあに』文. 渡辺義行/ 絵. 高田三郎/ 英訳. ピーター. ミルワード (女子パ ウロ会)
●あたたかなタッチでクリスマスの出来事が描かれた絵本。 日本語と英語で楽しめますよ!

スタッフkeiのオススメは

夜空にのぼるアレ!

『おつきさま』

作. やすいすえこ/ 絵. 葉 祥明 (フレーベル館)
私め、上機嫌の時も元気がない時も夜空を見上げる癖があり、だからお月さんが出てるとなんだ かホッとするんです。大人がウフッとなるような、それでいてちょっぴり切ない月夜の願い事、 久しぶりに心に沁みた一冊になりました。葉 祥明さんの深く澄んだ青色の静けさも魅力です。 余談ですが、作者のやすいさんはCGNTV(キリスト教の放送局)の番組の台本も書いておられるそうですよ。。。

スクリーンショット 2021-01-02 18.57.55.png
「真理」と言う名の森の皆さんへ、クリスマスって... ~

カリメーラ!2021年が暮れようとしていますね。 この一年は「新型コロナ」という言葉一色だったような印象があります。全世界を覆ったこの「暗 雲」は、多くの人たちの生命を奪っただけでなく、人々の「生き方」や「思想」に大きな影響を 与えたということが言えるでしょう。でもこのコロナ禍の受け取り方、理解の仕方や解釈の仕方 と言ったら良いかな、これは人によって少しずつ異なります。 例えば「何が真理なのかな?」、帰ってくる答えは一つじゃないですよね、誰かと同じでもありません。ちなみにこの「真理」がアリシア(ἀλήθεια)という言葉なんだけど、アリシアとは同時に 「真実」をも意味するんです。

森を見てみましょう。森には様々な多様な生き物がそれぞれ必死に生きています。それ自身、どれも真理ですし、真実で美しい光景です、否定できません。しかしその巨大な森の中で、必死に 一生懸命生きている人たち、生き物すべてに一様に関わり、これに逆らっては森の中の誰も生きて行くことができないという「総体的な真理」というのがあるんです。ちょっと難しい言葉だけど、真理の森、アリシアの森の仲間たちにはわかってもらえたら嬉しいです。例えば、地球には現在70億人以上の人たちが必死に蠢いて生きています。どの国の人たちも真剣に真摯に生きています。しかしこの70億人以上の人たちに、一様にたちまち影響する「総体的な真理」っていうのがあるんです。例えば「太陽」!もし太陽が燃え尽きて、熱と光を放つことをやめたら、誰も生きていくことはできません。これは一種の比喩ですが、それと同じように全ての地上の人間の生き方、生命に関わってくる「真理」があることを知らなければならないと思 うのです。
実は「クリスマス」とは、本来そのような、「総体的な真理」究極のアリシア!とでも言いましょうか、とても大切な出来事なのです。単なる季節的なデパートの売り上げ競争のためのイベントで はありませんし^-^;;、恋人たちのムードを挙げるための装置でもありません。(そのようなロマンチックなものがあっても構いませんが本来の「クリスマス」とは何の関係もないものです。) キリストの誕生日というのも、それほど必死に否定するものではありませんが、キリスト(
Χριστός)が、この地上に生まれるということ自体が、「総体的な真理」、つまり全ての人にとって、とてもとても大切で重要な出来事だということです。 英語のChristmasは「Christ+mas」でキリストのミサという意味ですね。現代のギリシア人が 使うクリスマス、Χριστούγενναクリストゥーゲナは「キリストの誕生」を意味します。「キリスト」 という言葉に中には、まるで宇宙の神秘のように、深遠な神様の存在そのものが含まれているん ですね。つまり、私たち人間が道徳的自己鍛錬によって神のような存在になって「神」に至るのではなく、神様ご自身が、キリストとして私たちの世界の中に入って来られたという、宗教史上 に類を見ない神様の意思としての出来事なのです。この方は「神の存在(ὁ ὤν)」そのものなの です。 『見よ...神が人と共に住み、人は神の民となり、神自ら人と共にいまして、人の目から涙を全くぬぐいとって下さる。』(黙示録21:3~4)

サエ: セイミン先生、1年間ギリシア語を教えてくださってどうもありがとう!今回ラストメッセー ジはちょっと難しかったけど^-^;、でもクリスマスのお祝いって「真理ーアリシア」であるイエス さまが、尊いプレゼントとしてこの世界に、この森に来てくださったことを皆んなでお祝いするっ てことなのかしら~、だからクリスチャンの人も、そうでない人にもクリスマスって大切なのか もね。ギリシア語はまだまだ勉強中だけど、新約聖書の言葉が身近になりました。このコーナー を楽しみにしていた読者の方々にメッセージをお願いします。
セイミン先生: サエさん、一年間お付き合いをありがとう!読んでくださる方のお顔が見えないの で、どのような書き方が良いのか悩みながらでしたが、少しでもギリシア語の魅力や美しさが伝 われば嬉しいです。そうですね、実際ギリシアに行く機会があれば、もっとギリシア語に興味を 持つでしょうね。2000年前にパウロが歩いたギリシアの土地を歩むと、その土地の空気や匂 いなど新約聖書が身近に感ぜられます。少しずつですがコロナも減少傾向です。今年のクリスマス は善いクリスマスになることを祈ります。 クリスチャンアーティストの方々のこれからのご活躍をお祈り致しております。 善きクリスマスと良いお年を!

Γιορτλαζουμε μεγάλη γιορτὴ Χριστουγεννὰ καὶ Πρωτοχρονιά! ギリシア語でクリスマスおめでとう!

(ヨルタズメ メガリ ヨルティ クリストゥーゲナ ケ プロトクロニ)

 

サエ:先生、本当にどうもありがとう!

コロナが終わったら先生と一緒にギリシアに行くツアー! 計画しようかしら、なんて。。。

^-^// エフカリスト!

スクリーンショット 2021-01-02 19.11.30.png

杉山世民:大阪聖書学院委託教師
大阪聖書学院神学科卒業。
米国シンシナティ・クリスチャン・セミナリー聖書文学科課程MA卒業。
ギリシア国立アテネ大学神学部、大学付属語学院(レスヒ)修了。
大阪守口キリストの教会牧師を経て現在、岡山・林野キリストの教会牧師。

【編集後記】

森マガジンというところからスタートし、段々森の木立が増えてきて、遊びに来てくれる仲間も ちらほら、そんなアリシアの景色をお届けできたら良いなぁ、なんて思って「SORA」というマ ガジンみたいな、時折壁新聞みたいな読み物になりました。森のプレオープンから約1年、あっ という間でしたが応援ありがとうございます。とにかくまだまだ街中コロナは健在、Withマスク はもう少し続くのかなぁ〜…

二年続きのコロナ禍クリスマスでパリピな人はガックリ、まだ宴会エ ンジンもかけづらいですよね。でも騒がないのが本格的なんだってセイミン先生も言ってたし、、、 今年もおとなしく聖夜を過ごすことになりそうな編集部です。どうぞ良いクリスマスを! 2022年も皆さまにとって素敵な年でありますように。。。

nagaimori.png